説明
タペストリー「仁左衛門助六」
麻の葉オリジナルの手ぬぐい「仁左衛門助六」を和紙に表装し御仕立てしたタペストリーです。
黒羽二重に紫の鉢巻、蛇の目傘を持った花川戸の助六。裏も表もない徹底した格好良さに貫かれ、闊達な若さとエネルギーにあふれ、歌舞伎の代表的な役柄としても親しまれています。腰帯には仁左衛門の屋号「松島屋」の家紋「七つ割丸に二引」と「追っかけ五枚銀杏」が描かれていて、かぶきを描いた作品の中でも松島屋の助六は非常に希少な絵柄です。
華やかな歌舞伎柄のタペストリーはお年賀、誕生日や出産祝い・初節句祝い、結婚祝い、引っ越し祝い、開店祝いなどのおめでたいお祝いの贈答品におすすめです。また日本の伝統工芸品「掛軸」は外国の方へのプレゼントや海外への日本土産にも喜ばれます。
約87cm ×38cm
手ぬぐい・和紙 日本製
Tapestry “Kabuki – Sukeroku”
This is a tapestry made by mounting the original Asanoha Tenugui ‘Nizaemon Sukeroku’ on Japanese paper.
Hanakawado Sukeroku in a black habutae (double-layered black kimono) with a purple hachimaki and a japanese umbrella. He is a representative role in the Kabuki theatre, and is known for his youthful vigour and energy. The family crest of Nizaemon’s family name, Matsushimaya (Matsushimaya), ‘Nanatsuwari Maru ni Nibiki’ and ‘ Oikake Ginko’ are depicted on the waist belt, and the Matsushimaya Sukeroku is extremely rare among works depicting Kabuki.
This gorgeous Kabuki tapestry is recommended for New Year’s decorations, New Year’s greetings, celebratory occasions such as birthdays, births and first festivals, and gifts for weddings, housewarmings and shop openings. Kakejiku, a traditional Japanese craft, are also appreciated as gifts for foreigners and as Japanese souvenirs overseas.
Size:87×38cm
Tenugui/Washi(Japanese paper) Made in Japan