説明
手ぬぐい「疋田(水色・錆浅葱)」 江戸小紋
日本の伝統的な絞り染め・疋田(ひった)絞りを手ぬぐいに染め上げました。鹿の子絞りは、布を糸で小さく絞ってその部分に色染まらないようにした文様で、鹿の斑点に似ていることから名付けられました。振袖など華やかな着物でよく見られ、手間のかかる細かい絞り染めです。鹿の子絞りをより手軽で安価に表現するために、鹿の子そのものを絵柄として表す疋田文様が生まれました。江戸の人々の美意識と創意工夫によります。
錆浅葱(さびあさぎ)色は、ややくすんだ浅葱色で江戸時代中期に流行した伝統色です。風水では錆浅葱を含む水色は邪気を浄化し冷静さとリフレッシュをもたらし、勝負運を上げる色とされています。
手拭に込められた縁起の良い意味と共にお正月飾りやお年賀、誕生日プレゼントや出産祝い・初節句祝いなどおめでたい時節のプレゼントにおすすめ。また、日本の伝統工芸品「手拭」は外国の方へのギフトやおみやげにも喜ばれます。
サイズ:90×35cm
綿100% 日本製
Tenugui “Hitta-Kanoko Pattern (light blue)”
This is a tenugui with a pattern of Hikita-shibori, one of the traditional Japanese tie-dyeing techniques. “Kanoko-shibori” is a pattern in which the cloth is squeezed into small pieces with thread so that the colors do not bleed into those areas, and is named after its resemblance to the spots of a deer. It is often seen in gorgeous kimonos such as furisode (long-sleeved kimono).In order to express “Kanoko-shibori” more easily and inexpensively, the “Hikita” pattern was created to express the pattern itself as a design. This is due to the aesthetic sense and ingenuity of the people of the Edo period.
“Sabi-asagi” is a traditional color of slightly dulled asagi (light indigo with greenish hues) that was popular in the mid-Edo period.
It can be used not only as a daily tenugui, but also as a neckpiece for the kimono, a scarf, or as a material for handmade goods, giving a sense of Edo.
Size:90×35cm
100% Cotton Made in Japan