fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.9380

手ぬぐい「さかな」

¥1,430 (税込)


説明

手ぬぐい「さかな」 原画作家:犬塚明子

「赤舌平目(くっぞこ)」「あらかぶ」「糸撚鯛(いとよりだい)」「鰯(いわし)」「金目鯛」「鯵(アジ)」に想像上の「雲丹もどき」。旬の食材に食欲がそそられそう。海の中をスイスイ泳ぐ7種類の魚を熟練の職人が注染てぬぐいに染め上げました。藍色の濃淡と注染ならではのぼかしの技によりサカナが立体的に表現されています。長崎県諫早在住のエディター・犬塚明子による原画シリーズです。

 

ユニークでかわいい生き物グッズを持てば、ほんわかした癒しや明るく楽しい気分になりそう。魚釣りで使うタオルや料理好きな方が使うキッチンタオル、お子さんが学校で使うハンカチ、子供部屋のインテリアにもおすすめです。日本の伝統工芸品「手拭」は外国の方へのギフトやおみやげにも喜ばれます。

 

サイズ:90×35cm
綿100% 日本製

Tenugui : Sakana (Fish)

This charming Tenugui features seven types of sea creatures: kuzzoko (red sole), arakabu (scorpionfish), itoyoridai (golden threadfin bream), sardine, red snapper, horse mackerel, and an imaginary “mock sea urchin.” Depicting seasonal seafood, the design is sure to whet your appetite.

Each fish is brought to life using the traditional chusen dyeing method, with skilled artisans capturing their graceful movement and three-dimensional feel through beautiful indigo shading and soft gradation unique to this technique.

Whether used as a fishing towel, kitchen cloth, handkerchief for school, or a playful decoration for a child’s room, this tenugui brings a touch of joy and warmth to everyday life.
As a piece of traditional Japanese craftsmanship, it also makes a wonderful gift or souvenir for people overseas.

 

Size: 90×35cm
Material: 100% cotton
Made in Japan