fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.7706-2

手ぬぐい「朝顔(白)」

¥1,650 (税込)


説明

手ぬぐい「朝顔(白)」 原画作家:高須千詠子

凛と咲いた朝顔と、ひと休みしようと飛んできた蜻蛉。花びらのグラデーションは注染ならではの、ぼかしの技で染め上げました。夏休みの楽しい思い出が詰まったような、夏景色の手拭いです。イラストレーター・高須千詠子による原画シリーズです。

 

奈良時代に日本に輸入された夏の花・アサガオ。庶民に流行した江戸時代には様々な品種が生まれ、品評会が行われました。花言葉は「明日もさわやかに」。あさがおに寄り添うように描かれているトンボは「前にしか進めない」という習性から「勝ち虫(かちむし)」と呼ばれる不転退の縁起物。また、害虫を取り除く貴重な益虫として「五穀豊穣」の象徴ともされています。

 

額やフレームで部屋に飾れば夏やお盆のインテリアに。お中元や帰省土産など夏の贈り物や誕生日プレゼントにもおすすめ。また、日本の伝統工芸品「手拭」は外国の方へのギフトやおみやげにも喜ばれます。

 

サイズ:35cm × 90cm
綿100% 日本製

Tenugui “Morning Glory (white)”

This tenugui towel depicts a scene from a summer morning: morning glories in full bloom and dragonflies flying by to take a rest.

The petals of the morning glory are expressed with the blur technique of Chusen-dyeing.

The word for morning glory is “tomorrow, too”. Morning glories are summer morning beauties that bloom in the morning and then bloom again the next morning.
The colorful morning glories remind you of the refreshing mornings during summer vacation when you was a child.

We recommend using them as picture tenugui for interior decoration in summer or as gifts.

 

Size:35×90cm
100% Cotton  Made in Japan