説明
シャンタンチーフ「鮫/麻の葉(赤)」」
赤の鮫小紋の表地と、緑色の麻の葉文様の裏地のおしゃれな小風呂敷です。両面使用だからシーンや気分によって表裏使い分けができ、結んだ時に裏地がちらっと見えるのがステキです。
「中巾」サイズの小風呂敷はお弁当包みやふくさとして使用するのに最適。洗えて重い荷物も安心して包める丈夫なシャンタン織の風呂敷は重宝します。手土産やプチギフトにも喜ばれます。
【江戸小紋に込められた意味】
鮫小紋
小さな円を扇形に重ねて表した江戸小紋を代表する文様の1つです。鮫の肌に似ていることから「鮫小紋」とも言われています。鮫の肌は固いことから鮫小紋を身にまとうことで「鎧」に例えられ、魔除けや厄除けを意味するとされています。
麻の葉文様
六角形状に六個の菱形を結んだ幾何学文様。麻の葉の形に似ていることから、「麻の葉」と名付けられました。丈夫ですくすくと伸びる麻にあやかろうと、子供の産着や下着などによく用いられました。
江戸時代の五代目岩井半四郎が歌舞伎で『お七』の役を演じた際に、麻の葉文様をあしらった着物を着たことで江戸の庶民に流行した文様です。
サイズ:48×48cm
綿100%(シャンタン地) 日本製
Small furoshiki “Sharkskin pattern (red)”
This is a stylish small furoshiki with a red shark print on the front and a green asanoha pattern on the back. Since it is double-sided, you can use the front and back depending on the scene or your mood, and it is also nice to see the fabric on the back when you tie it. The small furoshiki is perfect for use as a chief to wrap up lunch boxes. The durable shantan weave furoshiki is washable and can be used to wrap heavy items. They are also great as souvenirs, small gifts, and gifts for overseas.
【The meaning of Edo komon】
Shark pattern
This is one of the representative patterns of Edo komon, which is represented by small circles stacked in a fan shape. It is also called “shark pattern” because it resembles the skin of a shark. Since the skin of a shark is hard, wearing a shark pattern is likened to “armor” and is believed to ward off evil and bad luck.
Asanoha pattern
A geometric pattern consisting of six rhombuses connected in a hexagonal shape. It was named “asanoha (hemp leaf)” because of its resemblance to the shape of a hemp leaf. It was often used for children’s maternity clothes and underwear in an attempt to take advantage of the strong and vigorous growth of hemp.
Size:48×48cm
100% cotton (furoshiki, shantung fabric) Made in Japan