fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.artframe8413

アートフレームセット「絵てぬぐい 日本の秋」

¥4,400 (税込)


説明

アートフレームセット「絵てぬぐい 日本の秋」

アートフレームと絵てぬぐいのギフトセットです。

アートフレームは当店で開発した特許商品。マグネット式の上下2本のフレームに挟んで吊るすだけで、簡単に手ぬぐいをタペストリーとして飾れます。フレームの表面は桜の蒔絵、裏面は無地なので、インテリアにあわせて表側も裏側もお使いいただけます。

セットされている手ぬぐいは、注染という伝統の技で熟練の職人が染めました。手染めによる鮮やかな染め色と粋な風合いが日本の文化を伝えます。

◆絵てぬぐい「日本の秋」◆
紅に色付いた紅葉に牡鹿と女鹿、深まり行く日本の秋景色。注染ならではのぼかしの技で、黄色から緑に変わる自然美・秋の情景を美しいグラデーションで染め上げました。
もみじの花言葉は「美しい変化」「大切な思い出」。紅葉と共に描かれている鹿は、神の遣いと言われ、高貴な人の象徴で、財運や勝利、豊穣など縁起の良い吉祥のシンボルとされています。美しい日本の秋の手拭いを飾って室内でも紅葉鑑賞を。紅葉狩りやハイキング、秋の旅行の思い出話に花が咲きそうです。

【セット内容】
・アートフレーム(特許商品)
・手ぬぐい「日本の秋」
パッケージ外寸:40cm×13cm(厚さ1.2cm)

アートフレーム

サイズ:約2×37.3cm(厚さ0.8cm)
重さ:160g
色;黒(表:桜柄、裏:無地)
材質:アクリル、マグネット、江戸打紐
日本製 ※特許商品

手ぬぐい

サイズ:90cm×35cm
綿100% 日本製
※お洗濯の際、はじめは色落ちしますのでご注意ください
※手染めの工程上、手ぬぐい1枚1枚の絵柄の出方は若干の違いがございます

Art Frame Set “Tenugui: Autumn in Japan – Nara Park”

This gift set includes an art frame and a hand-dyed Tenugui, combining traditional craftsmanship with modern design.

The Art Frame is a patented product developed in-house, featuring two magnetic frames that easily hold the Tenugui like a tapestry. Simply sandwich the fabric between the two magnetic frames and hang it up. The front of the frame features a delicate sakura (cherry blossom) maki-e design, while the back is plain, allowing you to switch it up to match your interior style.

The Tenugui is dyed using the traditional Chusen technique by skilled artisans, with vibrant colors and a refined texture that showcase the beauty of Japanese craftsmanship.

Tenugui: Autumn in Japan – Nara Park

This Tenugui captures the essence of Japan’s deepening autumn, featuring a majestic stag and doe among crimson-colored maple leaves. The Chusen dyeing technique beautifully expresses the natural gradation of autumn foliage, blending shades from yellow to green, evoking the serene beauty of the season.

Maple leaves represent “beautiful transformation” and “cherished memories”, making them a perfect symbol of change and nostalgia.

Deer are regarded as divine messengers in Japanese tradition and have long been associated with nobility, prosperity, victory, and abundance.

This Tenugui brings the breathtaking beauty of Japanese autumn indoors, allowing you to enjoy the essence of fall foliage year-round. Whether displayed as decor or carried on autumn hikes, maple leaf viewing trips, or seasonal travels, this piece is sure to spark fond conversations and memories.

Set Contents

  • Art Frame (Patented)
  • Tenugui “Autumn in Japan – Nara Park

Package Dimensions: 40cm x 13cm (thickness: 1.2cm)

Art Frame

  • Size: approx. 2 x 37.3 cm (thickness: 0.8 cm)
  • Weight: 160g
  • Color: Black (front: sakura pattern, back: plain)
  • Material: Acrylic, magnets, Edo-uchi cord
  • Made in Japan (Patented Product)

Tenugui

    • Size: 90cm x 35cm
    • 100% cotton, Made in Japan

Please note: The color may fade initially when washed.

Due to the hand-dyeing process, each tenugui may show slight variations in the design.