説明
アートフレームセット「絵てぬぐい 紫陽花にツバメ」
アートフレームと絵てぬぐいのギフトセットです。
アートフレームは当店で開発した特許商品。マグネット式の上下2本のフレームに挟んで吊るすだけで、簡単に手ぬぐいをタペストリーとして飾れます。フレームの表面は桜の蒔絵、裏面は無地なので、インテリアにあわせて表側も裏側もお使いいただけます。
セットされている手ぬぐいは、注染という伝統の技で熟練の職人が染めました。手染めによる鮮やかな染め色と粋な風合いが日本の文化を伝えます。
◆絵てぬぐい「紫陽花につばめ」◆
雨の中、２羽のつばめが急いで雨宿り。紫陽花が美しく咲き誇る雨のワンシーンを染め上げました。厚い雨雲に覆われた空や幻想的なあじさいの青のぼかしは、熟練の職人の技ならでは。アジサイの花言葉は「家族」「和気あいあい」。また、燕は幸運の象徴とされています。雨で外に出られない梅雨の季節にも、紫陽花のてぬぐいを飾れば室内を彩り一家団欒にも華を添えてくれそうです。
【セット内容】
・アートフレーム（特許商品）
・手ぬぐい「紫陽花につばめ」
パッケージ外寸：40cm×13cm(厚さ1.2cm)
アートフレーム
サイズ：約2×37.3ｃｍ（厚さ0.8ｃｍ）
重さ：160ｇ
色；黒（表：桜柄、裏：無地）
材質：アクリル、マグネット、江戸打紐
日本製 ※特許商品
手ぬぐい
サイズ：90cm×35cm
綿100％ 日本製
※お洗濯の際、はじめは色落ちしますのでご注意ください
※手染めの工程上、手ぬぐい1枚１枚の絵柄の出方は若干の違いがございます
Art Frame Set “Tenugui: Hydrangea & Swallows”
This gift set includes an art frame and a hand-dyed Tenugui, combining traditional craftsmanship with modern design.
The Art Frame is a patented product developed in-house, featuring two magnetic frames that easily hold the Tenugui like a tapestry. Simply sandwich the fabric between the two magnetic frames and hang it up. The front of the frame features a delicate sakura (cherry blossom) maki-e design, while the back is plain, allowing you to switch it up to match your interior style.
The Tenugui is dyed using the traditional Chusen technique by skilled artisans, with vibrant colors and a refined texture that showcase the beauty of Japanese craftsmanship.
Tenugui: Swallows and Hydrangeas
In this charming scene, two swallows take shelter from the rain under a cluster of blooming hydrangeas. The soft gradient of blue hydrangeas and the dark rainclouds create a dreamlike atmosphere, masterfully executed by the artisans. The flower language of hydrangeas represents “family” and “harmony,” while the swallow is considered a symbol of good fortune. Even on rainy days, hanging this tenugui will brighten your home and bring warmth to family gatherings. Please note that the appearance of the design may vary slightly from piece to piece due to the hand-dyeing process.
Set Contents
- Art Frame (Patented)
- Tenugui “Swallows and Hydrangeas”
Package Dimensions: 40cm x 13cm (thickness: 1.2cm)
Art Frame
- Size: approx. 2 x 37.3 cm (thickness: 0.8 cm)
- Weight: 160g
- Color: Black (front: sakura pattern, back: plain)
- Material: Acrylic, magnets, Edo-uchi cord
- Made in Japan (Patented Product)
Tenugui
-
- Size: 90cm x 35cm
- 100% cotton, Made in Japan
Please note: The color may fade initially when washed.
Due to the hand-dyeing process, each tenugui may show slight variations in the design.
Related Products
手ぬぐい「紅葉(オレンジ）」
手ぬぐい「疋田(山吹・支子)」
手ぬぐい「梅王丸」
手ぬぐい「ネコたちの春」
手ぬぐい「源氏物語」
手ぬぐい「勧進帳」
手ぬぐい「桜と犬（紺）」
手ぬぐい「隈取市松（緑）」
手ぬぐい「良き事聞く」
手ぬぐい「鳴神」
手ぬぐい「鳴神」
手ぬぐい「河庄」
手ぬぐい「狐忠信」
手ぬぐい「麻の葉（赤）」
手ぬぐい「トンボ（紺）」
手ぬぐい「桜と犬（茶）」
扇子「シャトン」
手ぬぐい「ネコ市松(青)」
手ぬぐい「うさぎ（ピンク）」
手ぬぐい「ネコ紅葉」
手ぬぐい「式三番叟」
手ぬぐい「歌舞伎衣裳・三千歳(梅)」
手ぬぐい「亥と富士」
手ぬぐい「金閣寺」
手ぬぐい「弁天小僧菊之助」
手ぬぐい「長春・葡萄鉢」
手ぬぐい「三猿三番叟（グリーン）」
手ぬぐい「隈取市松（グレー）」
手ぬぐい「麻の葉（灰青）」
手ぬぐい「不動明王」
手ぬぐい「紅白梅図」
手ぬぐい「元禄美人図」
手ぬぐい「三猿三番叟（ピンク）」
手ぬぐい「纏（紺）」
手ぬぐい「疋田（紫）」
手ぬぐい「朝顔図」
手ぬぐい「さくらさくら」
手ぬぐい「絵馬・ひつじ」
手ぬぐい「招き猫（黄）」
手ぬぐい「藤娘」
手ぬぐい「紅葉(グリーン）」
手ぬぐい「中村格子」
手ぬぐい「寿」
手ぬぐい扇子「猫の風神雷神（風神）」
手ぬぐい「白浪五人男」
手ぬぐい「暫」
手ぬぐい「疋田(水色・錆浅葱)」
手ぬぐい「古九谷」
手ぬぐい「招き猫（赤）」
手ぬぐい「うわなり」
扇子袋セット「シャトン」
手ぬぐい「纏（青）」
手ぬぐい「毛抜」
手ぬぐい「干支・龍」
手ぬぐい「さや型」
手ぬぐい「お嬢吉三」
手ぬぐい「花びら蝶（黄土）」
手ぬぐい「白梅図」
手ぬぐい「そば猪口 (紅葉）」
手ぬぐい「招き猫とお福さん」
手ぬぐい「福・椿鉢」
手ぬぐい「伽羅先代萩」
手ぬぐい「折鶴（赤）」
手ぬぐい「俊寛」
手ぬぐい「青海波」
手ぬぐい「矢の根」
干支手ぬぐい「雪と兎」
手ぬぐい「連獅子」
手ぬぐい「勧進帳」
手ぬぐい「疋田（グレー）」
手ぬぐい「黒塚」
手ぬぐい「暫」
手ぬぐい「忠臣蔵」
手ぬぐい「エンジョイスノー」
手ぬぐい「隈取・暫」
手ぬぐい「唐草（グリーン）」
手ぬぐい「大津絵 藤娘」
手ぬぐい「さかな」
手ぬぐい「隈取ちらし」
手ぬぐい「揚巻」
手ぬぐい「唐草（グレー）」
手ぬぐい「猩々」
手ぬぐい「干支・牛天神」
手ぬぐい「外郎売り」
手ぬぐい「疋田(赤・紅赤)」
手ぬぐい「煌めき」
手ぬぐい「縁起・吊り飾り」
手ぬぐい「疋田(緑・柳染)」
手ぬぐい「新口村」
手ぬぐい「大津絵 鬼の念仏（ベージュ）」
手ぬぐい「鏡獅子」
手ぬぐい「風姿花伝」
手ぬぐい「板締め豆絞り」
手ぬぐい「羊たちのNight&Day」
手ぬぐい「菊五郎格子」
手ぬぐい「キセル」
手ぬぐい「かまわぬ」
手ぬぐい「桜（紺）」
手ぬぐい「与三郎」
