fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.artframe6143

アートフレームセット「絵てぬぐい 花火」

¥4,400 (税込)


説明

アートフレームセット「絵てぬぐい 花火」

アートフレームと絵てぬぐいのギフトセットです。

アートフレームは当店で開発した特許商品。マグネット式の上下2本のフレームに挟んで吊るすだけで、簡単に手ぬぐいをタペストリーとして飾れます。フレームの表面は桜の蒔絵、裏面は無地なので、インテリアにあわせて表側も裏側もお使いいただけます。

セットされている手ぬぐいは、注染という伝統の技で熟練の職人が染めました。手染めによる鮮やかな染め色と粋な風合いが日本の文化を伝えます。

◆絵てぬぐい「花火」◆
夏の夜空に大輪花火と水面に映る水中花火。夏祭りを楽しむ人々の歓声が聞こえてきそうな夏の景色を注染ならではのぼかし技で色とりどりの花火を色鮮やかに染め上げました。
打ち上げ花火の始まりは江戸時代。両国の川開きで、慰霊や鎮魂の送り火が行われました。この水神祭りが現在の隅田川花火大会となっています。当時は、大名や裕福な商人たちが、趣向を凝らした花火を競って打ち上げ、大人気の夏の風物詩であったと言われています。

【セット内容】
・アートフレーム(特許商品)
・手ぬぐい「花火」
パッケージ外寸:40cm×13cm(厚さ1.2cm)

アートフレーム

サイズ:約2×37.3cm(厚さ0.8cm)
重さ:160g
色;黒(表:桜柄、裏:無地)
材質:アクリル、マグネット、江戸打紐
日本製 ※特許商品

手ぬぐい

サイズ:90cm×35cm
綿100% 日本製
※お洗濯の際、はじめは色落ちしますのでご注意ください
※手染めの工程上、手ぬぐい1枚1枚の絵柄の出方は若干の違いがございます

Art Frame Set “Tenugui: Fireworks”

This gift set includes an art frame and a hand-dyed Tenugui, combining traditional craftsmanship with modern design.

The Art Frame is a patented product developed in-house, featuring two magnetic frames that easily hold the Tenugui like a tapestry. Simply sandwich the fabric between the two magnetic frames and hang it up. The front of the frame features a delicate sakura (cherry blossom) maki-e design, while the back is plain, allowing you to switch it up to match your interior style.

The Tenugui is dyed using the traditional Chusen technique by skilled artisans, with vibrant colors and a refined texture that showcase the beauty of Japanese craftsmanship.

Tenugui: Fireworks

Fireworks have been a very popular summer tradition since the Edo period. Daimyo (feudal lords) and wealthy merchants competed with each other to set off elaborate fireworks. Big fireworks in the night sky and vivid colors reflected on the water. This Tenugui brings back happy memories of summer fireworks. The blur and contrast of the dyed colors are beautiful, and the unique technique of Chusenzome is utilized. If you display it in a frame or a tapestry, it will give your room a summery interior. It is also wonderful to use as a summer gift such as a mid-year gift or a souvenir from back home.

Set Contents

  • Art Frame (Patented)
  • Tenugui “Fireworks

Package Dimensions: 40cm x 13cm (thickness: 1.2cm)

Art Frame

  • Size: approx. 2 x 37.3 cm (thickness: 0.8 cm)
  • Weight: 160g
  • Color: Black (front: sakura pattern, back: plain)
  • Material: Acrylic, magnets, Edo-uchi cord
  • Made in Japan (Patented Product)

Tenugui

    • Size: 90cm x 35cm
    • 100% cotton, Made in Japan

Please note: The color may fade initially when washed.

Due to the hand-dyeing process, each tenugui may show slight variations in the design.